- zapędzić się w ślepą uliczkę
- = zapędzić zabrnąć w ślepą uliczkę стать в тупи́к
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
zapędzić się [zabrnąć] w ślepą uliczkę [ślepy zaułek] — {{/stl 13}}{{stl 7}} na skutek błędów znaleźć się w beznadziejnym położeniu, w sytuacji bez wyjścia; znaleźć się w impasie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śledztwo zabrnęło w ślepą uliczkę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapędzić — dk VIa, zapędzićdzę, zapędzićdzisz, zapędzićpędź, zapędzićdził, zapędzićdzony zapędzać ndk I, zapędzićam, zapędzićasz, zapędzićają, zapędzićaj, zapędzićał, zapędzićany 1. «pędząc, popędzając zmusić kogoś, coś (zwierzęta) do wejścia gdzieś, do… … Słownik języka polskiego
uliczka — ż III, CMs. uliczkaczce; lm D. uliczkaczek «wąska, krótka ulica» Uliczki osiedlowe. Ciasne, kręte uliczki. ◊ Zapędzić się albo zapędzić kogoś w ślepą uliczkę, nie móc wyjść ze ślepej uliczki itp. «nie móc znaleźć sposobu rozwiązania trudności,… … Słownik języka polskiego
ślepy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ślepypi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który nie widzi; pozbawiony wzroku; niewidomy, ociemniały : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ślepa dziewczynka. Ślepe kocię. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uliczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. uliczkaczce; lm D. uliczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} krótka, wąska ulica : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spacerować uliczkami Starego Miasta. Wyjść z krętej uliczki. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zabrnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, zabrnąćnę, zabrnąćnie, zabrnąćnij, zabrnąćnął, zabrnąćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brnąc, zajść, dotrzeć gdzieś; zapuścić się gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zabrnąć na środek … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaułek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. zaułekłka {{/stl 8}}{{stl 7}} ślepo zakończona odnoga większej ulicy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Utknąć w jakimś zaułku.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}zapędzić się [zabrnąć] w ślepą uliczkę [ślepy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień